Wie ist die Situation in Luxor / What about situation in Luxor

Wir sind noch immer in Luxor und hier ist es soweit ruhig. Die checkpoints arbeiten wie immer, erst mit Armee und Polizei, jetzt nur Polizei. In der Stadt sah ich zwei Panzer und einen bewaffneten Truppentransporter. Eine Demonstration, die ich gesehen habe bestand aus etwa 10 Schulkindern und eine weitere umfaßte etwa um die 50 Jugendliche. Ich habe keinerlei weitere Gewalt gesehen, bis auf eine Keilerei im Sheraton Hotel, die aber absolut nichts mit den Ausschreitungen zu tun hat.

The checkpoints work as usual, first mixed with army and police but now it is police only. I have seen two tanks and an armored personal carrier. The only protests I saw was a group of abt. 10 schoolboys another demonstration about 50 youths. Did not seen any furter violence or evidence of violence, except a little fight at Sheraton hotel, which had absolutely nothing to do with the protests in Cairo.